|
Китайские писатели посетят Санкт-Петербург
В начале сентября Петербург посетит делегация Союза писателей Китая во главе с председателем союза госпожой Те Ни и секретарем Чжан Шенъю. В состав делегации входят 20 писателей, в том числе — Мо Янь, Юй Хуа, Чи Цзыцзе, Чжаши Дава, Алай и другие. Все они являются авторами рассказов, вошедших в двухтомную Антологию современной китайской прозы, которая вскоре выйдет в петербургском издательстве «Арабеск». Антология представляет собой настоящий срез современной жизни Китая, дает возможность почувствоват ...
В начале сентября Петербург посетит делегация Союза писателей Китая во главе с председателем союза госпожой Те Ни и секретарем Чжан Шенъю. В состав делегации входят 20 писателей, в том числе — Мо Янь, Юй Хуа, Чи Цзыцзе, Чжаши Дава, Алай и другие. Все они являются авторами рассказов, вошедших в двухтомную Антологию современной китайской прозы, которая вскоре выйдет в петербургском издательстве «Арабеск». Антология представляет собой настоящий срез современной жизни Китая, дает возможность почувствовать сложную, многоликую жизнь и настроения наших загадочных соседей. Подбор произведений для антологии осуществлял Союз писателей Китая, он же предоставил авторские права, перевод был осуществлен преподавателями и аспирантами восточного факультета СПбГУ, а также рядом московских специалистов. Одним из важнейших пунктов программы посещения Петербурга для китайских писателей станет встреча на Восточном факультете Санкт-Петербургского государственного университета с переводчиками и востоковедами. От имени Союза писателей Китая дипломы и грамоты будут вручены петербургским китаеведам за переводы и пропаганду китайской литературы. Встреча на Восточном факультете состоится 1 сентября. 2 сентября китайские писатели планируют посетить Пушкинский дом и встретиться с русскими филологами и литераторами. Также в программе — визиты в Эрмитаж, Русский музей, музеи Пушкина и Достоевского.
|
