|
Песни сефардов
Цикл «Антиквариум представляет» открывается 3 февраля 2008 года в Театре «Школа драматического искусства» (Москва, ул. Сретенка, 19/27). В программе – Песни сефардов» в исполнении Ансамбля средневековой музыки «Laterna Magica». Нынешняя программа петербургского ансамбля, исполняющего европейскую музыку Средневековья и Возрождения, посвящена сефардским песням, собранным профессиональными этнографами Ароном Салтиелем и Джошуа Горовицем в Стамбуле, Бат-Яме, Тессалониках и Сараево. Песни эти по больше ...
Цикл «Антиквариум представляет» открывается 3 февраля 2008 года в Театре «Школа драматического искусства» (Москва, ул. Сретенка, 19/27). В программе – Песни сефардов» в исполнении Ансамбля средневековой музыки «Laterna Magica». Нынешняя программа петербургского ансамбля, исполняющего европейскую музыку Средневековья и Возрождения, посвящена сефардским песням, собранным профессиональными этнографами Ароном Салтиелем и Джошуа Горовицем в Стамбуле, Бат-Яме, Тессалониках и Сараево. Песни эти по большей части светские: старинные баллады, любовная лирика, свадебные мелодии и посвященные странствиям куплеты. Адаптация их для ансамбля средневековой музыки – задача и амбициозная, и опасная. Нотную запись песен – своего рода конспект истинного звучания – следует частью домысливать, частью редуцировать, сложнейшую мелизматику перерабатывать на свой лад, наново ткать инструментальную фактуру. Наконец, в процессе ре-интерпретации текстов неизбежно приходится обращаться к опыту и фантазии, заведомо «испорченным» европейским музыкальным образованием. Однако программа ансамбля «Laterna Magica» не столь авантюрна, сколь идеалистична. В соседстве сефардских песен и средневековой музыки «Laterna Magica» находит глубокий смысл: обе музыкальные традиции являют слушателю единый мелодический источник, из которого берет начало и музыка Запада, и музыка Востока. К тому же сефардские песни из этой коллекции просто-напросто очень красивы. В составе ансамбля «Laterna Magica»: художественный руководитель Ольга Комок (вокал, колесная лира, портативный орган), Арман Хабиби (вокал, сантур, зарб), Екатерина Бонфельд (вокал, средневековые флейты), Тарас Драк (вокал, фидель, арабская лютня, тар). Со времени основания (1998) ансамбль «Laterna Magica» участвовал в ряде международных фестивалей старинной музыки в Москве, Санкт-Петербурге, Тарту, Минске, Ярославле; выступал на фестивалях классической и современной музыки в Санкт-Петербурге, Полоцке, Костомукше, Великом Новгороде и других городах; провел гастроли в Беларуси, Польше и США.
|
