На выступлении оркестра Мариинского театра в Цхинвали под управлением Валерия Гергиева 21 августа присутствовали около пяти тысяч зрителей. Концерт, названный "Вам, живым и погибшим. Тебе, Южная Осетия", прошел под открытым небом на специально сооруженной сцене на площади перед зданием парламента. В программе прозвучали фрагменты из Пятой и Шестой ("Патетической") симфонии П.И.Чайковского и Седьмая ("Ленинградская") симфония Д.Д.Шостаковича.

"Мы сегодня в Цхинвали, чтобы выразить вам свое восхищение. Мы здесь, чтобы на весь мир заявить, что мы хотим, чтобы все знали правду о страшных событиях в Цхинвали", - сказал Валерий Гергиев перед началом концерта, обращаясь к публике. По словам дирижера, "если бы не помощь великой России, здесь были бы еще более многочисленные жертвы для осетинского народа. Мы сегодня можем говорить на весь мир о том, что Цхинвали - это город-герой. То, что я сегодня увидел - это Сталинград. Это полное разрушение", - заявил музыкант горожанам, которые, по его словам "перенесли чудовищную бомбежку - прямым огнем на уничтожение людей, в спящий город. К вам пришли агрессоры, которые делали это прямо перед открытием Олимпийских игр. После бесланской трагедии потерять еще две тысячи людей - это страшная потеря, страшная потеря. Я надеюсь, что мы никогда больше не столкнемся с такими чудовищными испытаниями".

Дирижер приехал в Южную Осетию из Великобритании, прервав выступления на лондонском фестивале классической музыки BBC Proms. Прямую трансляцию концерта вели телеканалы "Россия" и "Вести", радиостанции "Вести FM", "Маяк", "Радио России", "Голос России", сайт Вести.Ru.

Валерий Гергиев, осетин по национальности, родился в Москве, однако в школьные годы жил во Владикавказе. Он принимал большое участие в судьбах семей, пострадавших в 2004 году от захвата школы в Беслане, и провел тогда серию благотворительных концертов в нескольких странах мира.