Поэт Наум Коржавин, эмигрировавший в 1970-х годах в США, приехал в Москву, чтобы передать свой личный творческий архив в фонд Российского государственного архива литературы и искусства. "Когда Наум Моисеевич увез свой архив за границу, огромный пласт был выброшен из нашей культуры. Он мог бы осесть где-нибудь в Колумбийском университете, но сегодня произошло чудесное и символичное возвращение архива на родину. Мы словно извиняемся за наших отцов, которые так несправедливо отнеслись к людям, так чувствовавшим наши беды", - сказал руководитель Федерального архивного агентства Владимир Козлов.

В фонд РГАЛИ перешли рукописи Наума Коржавина, записи поэтических вечеров, редчайшие зарубежные издания и публикации его произведений, фотографии и портреты, книги из личной библиотеки. Особый интерес представляет обширная переписка Наума Коржавина с Виктором Некрасовым, Львом Анненским, Булатом Окуджавой, Сергеем Рассадиным, Владимиром Войновичем и многими другими.

Поэт, переводчик и публицист Наум Коржавин (Мандель) родился в 1925 году в Киеве. В 1945 поступил в Литературный институт имени М.Горького, но в конце 1947 был арестован за стихотворение "16 октября", в котором упоминал Сталина, и восемь месяцев провел на Лубянке. В 1960-х годах поэт выступал в защиту советских политзаключенных: писателей Андрея Синявского и Юлия Даниэля, правозащитника Александра Гинзбурга. После этого его, как и всех "подписантов", перестали печатать. В 1973 году Наум Коржавин подал заявление на выезд из страны, назвав причиной "нехватку воздуха для жизни", и эмигрировал в США, в Бостон. Покидая родину, поэт вывез практически весь свой творческий архив, однако в конце 2006 года принял решение безвозмездно передать его в РГАЛИ.

Эта акция продолжает традицию возвращения в Россию документального наследия выдающихся соотечественников, в разное время покинувших страну. Несколько лет назад Марина Влади передала РГАЛИ уникальную частную документацию Владимира Высоцкого. В мае 2006 года фонд также пополнился творческим архивом Майи Плисецкой и Родиона Щедрина.