|
Факсимильные издания древнерусских книг продадут по доступной цене
Факсимильные издания раритетных фолиантов по доступным ценам будут выпущены в рамках совместного проекта "Древние рукописи - детям России" Общества любителей древней письменности и Российской Государственной библиотека. Как сообщил заведующий отделом рукописей РГБ Виктор Молчанов, "те факсимильные издания, которые были выпущены нашими предшественниками, не доступны многим людям из-за высокой стоимости и ограниченного тиража. Наши книги будут массовыми и приемлемыми по цене для широкого круга читателей". Первой, по его словам, будет издана книга XVI века Елисаветградское Евангелие. Затем выйдут факсимильные издания Лицевого свода Иоанна Грозного в 17 томах, Учительское Евангелие. В отделе рукописей РГБ хранится 60 тысяч фолиантов, которые мало кто в мире видел. Их, в частности, показывают главам государств и прочим высокопоставленным лицам во время визитов в Россию. "Мы делаем первый шаг, чтобы восстановить традиции, которые были заложены создателями Общества любителей древней письменности. Они делали все, чтобы с сокровищами древней письменности могли ознакомиться разные слои населения. Для просвещения соотечественников они не только собирали древние книги, но и издавали их факсимильно", - уточнил Виктор Молчанов. Он также отметил, что все книги проекта, ориентированного в первую очередь на детскую аудиторию, отличаются наличием нескольких тысяч высокохудожественных миниатюр, которые "очень нравится разглядывать детям". По словам председателя правления ОЛДП Германа Стерлигова, книги Лицевого свода выйдут в адаптированном виде, то есть будет сделан качественный перевод с древнеславянского на современный русский язык, а историческое содержание и иллюстрации останутся неприкосновенными. Первое факсимильное издание Евангелия уже находится в работе, печататься книги будут за рубежом и к январю-февралю следующего года ОЛДП планирует представить их в России. У истоков Общества любителей древней письменности в 1870-е годы стояли выдающиеся исторические личности, такие как книгоиздатель граф Румянцев, граф Шереметьев, князь Вяземский, князь Барятинский, историк Ключевский.
|