Официальная британская и европейская премьера мюзикла "Властелин колец" ("Lord of the Rings") состоялась в Лондоне во вторник вечером.

"Это событие приурочено к 70-й годовщине начала работы Джона Рональда Руэла Толкина над трилогией "Властелин колец" и 50-летию публикации полной трилогии – "Братство кольца", "Две башни" и "Возвращение короля", – говорится в сообщении Королевского театра на Друри-лейн, на сцене которого поставлен спектакль.

Лондонская постановка "Властелина колец" обошлась, по разным источникам, в астрономическую сумму от 7 до 25 миллионов фунтов стерлингов, что делает ее самым дорогим мюзиклом в Европе. Она представляет собой существенно переработанный и несколько сокращенный вариант того же мюзикла, который в прошлом году шел в канадском Торонто.

Сцена театра трансформировалась в гигантское средоточие машинерии для спецэффектов, которые призваны повысить интерес к известной истории и не дать ей уступить знаменитой кинотрилогии Питера Джексона.

"Мы не пытались втиснуть роман в стандартные условия музыкального театра, а, скорее, пытались расширить эти условия, чтобы они вместили толкиновский материал", – говорит режиссер постановки Мэттью Уорчус.

В результате, по его словам, получился некий "гибрид" текста, искусства тела, музыки и театра в невиданных прежде масштабах.

Во время представлений в Канаде мюзикл заслужил не самые лестные отзывы критиков, но те, кому довелось присутствовать на предпремьерных прогонах мюзикла в Лондоне, отмечают перемены к лучшему.

"Официального вердикта по поводу шоу не будет до 20 июня, так как критиков в течение беспрецедентной шестинедельной "шлифовки" спектакля не пускали его смотреть. Но зрители, которым довелось его увидеть, одобрительно высказываются о нем, а неофициальные рецензии восхваляют мюзикл, особенно его спецэффекты", – пишет британская газета "Дейли Телеграф".

В трехчасовой постановке заняты около 50 театральных актеров, среди которых исполнительница роли Мэри Поппинс в одноименном мюзикле, с успехом шедшем в Лондоне, Лора Мишель Келли (здесь она исполнит роль эльфийской королевы Галадриэль). Музыкальное сопровождение спектакля обеспечивает финская фольклорная музыкальная группа "Вярттиня".

Во время репетиций, словно во исполнение знаменитой английской поговорки "Break your leg" ("Сломай ногу"), которая используется для пожелания актерам удачи на сцене, упал с движущихся конструкций и повредил ногу актер Адам Салтер, который был доставлен в больницу. На несколько дней работа была прекращена, но затем вновь возобновилась.

Билеты на мюзикл продаются по цене от 15 до 60 фунтов стерлингов, и ожидается, что он будет идти на лондонской сцене до 31 марта 2008 года.